{"id":5840,"date":"2026-05-01T14:06:55","date_gmt":"2026-05-01T18:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/canreview.ca\/?p=5840"},"modified":"2026-05-20T09:45:50","modified_gmt":"2026-05-20T13:45:50","slug":"faitesavancerlesessais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais","title":{"rendered":"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:100px\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:120\">Le Canada est un chef de file dans la recherche en sant\u00e9. Nous dominons le classement des pays du G7 pour ce qui est du nombre d\u2019essais cliniques par habitant. Nous disposons de chercheurs reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Nous comptons des administrateurs de la recherche et des comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique tr\u00e8s comp\u00e9tents. Nous avons des h\u00f4pitaux de recherche et des \u00e9tablissements de calibre mondial. De grands promoteurs de l\u2019industrie investissent dans l\u2019innovation canadienne et un bassin tr\u00e8s diversifi\u00e9 de participants peut prendre part aux essais. Nous b\u00e2tissons maintenant des syst\u00e8mes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada pour regrouper tous les maillons.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 CanReview, au Consortium canadien pour l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des essais cliniques (ACE) et \u00e0 de nombreux autres efforts nationaux, provinciaux et territoriaux, nous avons r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s importants en vue de moderniser et de renforcer les essais cliniques. L\u2019adoption continue, la collaboration et l\u2019\u00e9lan sont toutefois essentiels pour cheminer encore davantage. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cette Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique, nous nous unissons autour d\u2019un message commun: #FaitesAvancerLesEssais.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-de658563 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-cce6dde2 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-361f3d07 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-container-content-6be709a2\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TOK8e8Y9xdY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-dab18cd7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-4bc4a7ca69229438758d0003e0088c7e\" style=\"color:#28a496;font-size:30px;font-style:normal;font-weight:700\">#FaitesAvancerLesEssais: L\u2019\u00e9lan des essais cliniques au Canada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les essais cliniques au Canada jouissent d\u2019un \u00e9lan. Nous devons continuer de progresser, renforcer notre \u00e9cosyst\u00e8me des essais cliniques et cesser de travailler de mani\u00e8re isol\u00e9e pour que l\u2019on puisse, ensemble, faire du Canada le meilleur choix pour mener des essais cliniques et mettre \u00e0 contribution des personnes talentueuses. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-1d17308c wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PKrNhhbtB88?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Susan Marlin <strong>&#8211; CanReview<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g0jL3FtaZbU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Andy Smith &#8211; <strong>Sunnybrook<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RX851C7s_dE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr Louise Pilote &#8211; <strong>Institut de recherche du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2kt1hze7P4k?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Bahaa Abu-Raya &#8211; <strong>R\u00e9seau canadien de recherche sur l&rsquo;immunisation (CIRN)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-container-content-2155ee95\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uH7St2nB8c4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rebecca Barnes &#8211; <strong>N2 Canada<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DF9vu219Ybg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rym Ben Othman<strong> &#8211; RAN BIOLINKS<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jz5FomGMm0I?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Daniel Edgcumbe &#8211; <strong>Roche Canada<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QK8Fs9dRUu8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bettina Hamelin &#8211; <strong>M\u00e9dicaments Innovants Canada<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:200px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Intensifiez les efforts du Canada et #FaitesAvancerLesEssais<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:64px;padding-right:200px;padding-bottom:40px;padding-left:200px\">\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"5\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(800 \/ 800)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-5930\" data-id=\"5930\" data-aspect-ratio=\"800 \/ 800\" src=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Queering-Cancer-1024x1024.png\" srcset=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Queering-Cancer-1024x1024.png 1024w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Queering-Cancer-300x300.png 300w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Queering-Cancer-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Queering-Cancer-768x768.png 768w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Queering-Cancer.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-5927\" data-id=\"5927\" data-aspect-ratio=\"800 \/ 800\" src=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-1024x1024.png\" srcset=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-1024x1024.png 1024w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-300x300.png 300w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-768x768.png 768w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-800x800.png?crop=1 800w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-600x600.png?crop=1 600w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-400x400.png?crop=1 400w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen-200x200.png?crop=1 200w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Maureen.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-5925\" data-id=\"5925\" data-aspect-ratio=\"800 \/ 800\" src=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-1024x1024.png\" srcset=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-1024x1024.png 1024w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-300x300.png 300w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-768x768.png 768w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-800x800.png?crop=1 800w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-600x600.png?crop=1 600w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-400x400.png?crop=1 400w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada-200x200.png?crop=1 200w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fibromyalgia-Association-Canada.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-5922\" data-id=\"5922\" data-aspect-ratio=\"800 \/ 800\" src=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-1024x1024.png\" srcset=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-1024x1024.png 1024w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-300x300.png 300w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-768x768.png 768w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-800x800.png?crop=1 800w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-600x600.png?crop=1 600w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-400x400.png?crop=1 400w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna-200x200.png?crop=1 200w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Donna.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous d\u00e9sirez renforcer l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche en sant\u00e9 au Canada? Diffusez ce message au sein de vos communaut\u00e9s en utilisant les m\u00e9dias sociaux ou des bulletins d\u2019information. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le Canada est en plein essor en mati\u00e8re d&rsquo;essais cliniques, avec des soutiens importants \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale par le biais de CanReview, d&rsquo;ACT et d&rsquo;autres. Gardons les proc\u00e8s en mouvement ! Le moment est venu de collaborer et de renforcer notre \u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;essais cliniques afin que davantage d&rsquo;essais soient r\u00e9alis\u00e9s au Canada et atteignent davantage de personnes, dans davantage de r\u00e9gions \u00e0 travers le pays. <a href=\"http:\/\/bit.ly\/3POr0pa\">http:\/\/bit.ly\/3POr0pa<\/a> #ICTD2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e internationale des essais cliniques, nous c\u00e9l\u00e9brons l&rsquo;extraordinaire communaut\u00e9 de recherche clinique du Canada et unissons nos voix pour continuer sur notre lanc\u00e9e. Continuons \u00e0 collaborer, \u00e0 renforcer les syst\u00e8mes, \u00e0 trouver des solutions efficaces, \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et \u00e0 montrer au monde entier pourquoi le Canada est un chef de file mondial dans le domaine de la recherche en sant\u00e9. Pour en savoir plus, consultez le site <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/\">canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais<\/a> #FaitesAvancerLesEssais #ICTD2026  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:22px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:32px\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IMAGE DE MARQUE CONJOINTE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/canva.link\/o8ngbx4qjhs267v\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/a> et ajoutez votre logo \u00e0 l&rsquo;espace blanc, ou cliquez \u00e0 droite + utilisez tel quel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-horizontal is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-52c8895b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:24px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5918\" srcset=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-1-300x300.png 300w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-1-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-1-768x768.png 768w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5920\" srcset=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-1-300x300.png 300w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-1-150x150.png?crop=1 150w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-1-768x768.png 768w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/3-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:22px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/canva.link\/o8ngbx4qjhs267v\" style=\"color:#28a496;background-color:#f0f0f0;font-style:normal;font-weight:500\">T\u00e9l\u00e9chargez<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aidez CanReview et #FaitesAvancerLesEssais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CanReview permet une \u00e9valuation \u00e9thique unique et tr\u00e8s efficace de la recherche pour les essais cliniques multisites ou les \u00e9tudes en sant\u00e9 (lanc\u00e9es par un chercheur ou command\u00e9es par l\u2019industrie) effectu\u00e9es dans au moins deux provinces ou territoires au Canada. Encouragez l\u2019adoption de CanReview au sein de votre organisation et des organisations avec lesquelles vous collaborez et #FaitesAvancerLesEssais au Canada. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Organisations menant des travaux de recherche sur des questions de sant\u00e9 : Signez l\u2019entente relative \u00e0 CanReview en tant que site de recrutement et\/ou d\u2019\u00e9tablissement h\u00f4te d\u2019un comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique en recherche (CER). <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/\">Consultez l\u2019entente et la foire aux questions ici.<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chercheurs et CER :<\/strong> <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Request-to-Institution_Signing-CanReview-Agreement_Jan2026_FR.docx\"> Envoyez une lettre de soutien \u00e0 vos dirigeants. T\u00e9l\u00e9chargez la lettre ici. <\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FR_CanReview-Toolkit-for-Health-Charities_KeepTrialsMoving.docx\">Organismes de bienfaisance dans le domaine de la sant\u00e9 et associations de patients:<\/a><\/strong> Faites conna\u00eetre CanReview \u00e0 vos communaut\u00e9s. T\u00e9l\u00e9chargez la bo\u00eete \u00e0 outils ici.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Promoteurs de l\u2019industrie :<\/strong> Encouragez l\u2019utilisation de CanReview pour vos essais \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada et devenez un partenaire de CanReview <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/partenaires-de-canreview\/\">ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada est un chef de file dans la recherche en sant\u00e9. Nous dominons le classement des pays du G7 pour ce qui est du nombre d\u2019essais cliniques par habitant. Nous disposons de chercheurs reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Nous comptons des administrateurs de la recherche et des comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique tr\u00e8s comp\u00e9tents. Nous avons des h\u00f4pitaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":257163488,"featured_media":5996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[88,20],"tags":[87],"class_list":["post-5840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-keeptrialsmoving","category-bilingual","tag-keeptrialsmoving"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique - CanReview<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique - CanReview\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada est un chef de file dans la recherche en sant\u00e9. Nous dominons le classement des pays du G7 pour ce qui est du nombre d\u2019essais cliniques par habitant. Nous disposons de chercheurs reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Nous comptons des administrateurs de la recherche et des comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique tr\u00e8s comp\u00e9tents. Nous avons des h\u00f4pitaux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanReview\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-01T18:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T13:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Keep-Trials-Moving-webage-FR-1024x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"welliechihaluca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"welliechihaluca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"welliechihaluca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0282c4c57bb7616cfe621c0057ff339e\"},\"headline\":\"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique\",\"datePublished\":\"2026-05-01T18:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T13:45:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/\"},\"wordCount\":797,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png\",\"keywords\":[\"KeepTrialsMoving\"],\"articleSection\":[\"#KeepTrialsMoving\",\"Bilingual\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/\",\"name\":\"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique - CanReview\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png\",\"datePublished\":\"2026-05-01T18:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T13:45:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png\",\"width\":4800,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/faitesavancerlesessais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\",\"name\":\"CanReview\",\"description\":\"Canada&#039;s single research ethics review system\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CanReview\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png\",\"width\":1878,\"height\":391,\"caption\":\"CanReview\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0282c4c57bb7616cfe621c0057ff339e\",\"name\":\"welliechihaluca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d206e25a78f152d0b3a2c066a82adcd4c6c48b352cbb0555f1a20341d11c222d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d206e25a78f152d0b3a2c066a82adcd4c6c48b352cbb0555f1a20341d11c222d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d206e25a78f152d0b3a2c066a82adcd4c6c48b352cbb0555f1a20341d11c222d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"welliechihaluca\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/author\\\/welliechihaluca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique - CanReview","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique - CanReview","og_description":"Le Canada est un chef de file dans la recherche en sant\u00e9. Nous dominons le classement des pays du G7 pour ce qui est du nombre d\u2019essais cliniques par habitant. Nous disposons de chercheurs reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Nous comptons des administrateurs de la recherche et des comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique tr\u00e8s comp\u00e9tents. Nous avons des h\u00f4pitaux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/","og_site_name":"CanReview","article_published_time":"2026-05-01T18:06:55+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T13:45:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Keep-Trials-Moving-webage-FR-1024x512.png","type":"image\/png"}],"author":"welliechihaluca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"welliechihaluca","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/"},"author":{"name":"welliechihaluca","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/person\/0282c4c57bb7616cfe621c0057ff339e"},"headline":"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique","datePublished":"2026-05-01T18:06:55+00:00","dateModified":"2026-05-20T13:45:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/"},"wordCount":797,"publisher":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png","keywords":["KeepTrialsMoving"],"articleSection":["#KeepTrialsMoving","Bilingual"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/","url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/","name":"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique - CanReview","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png","datePublished":"2026-05-01T18:06:55+00:00","dateModified":"2026-05-20T13:45:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/#primaryimage","url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png","contentUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png","width":4800,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/faitesavancerlesessais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canreview.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#FaitesAvancerLesEssais: Unir les voix dans le cadre de la Journ\u00e9e internationale de la recherche clinique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#website","url":"https:\/\/canreview.ca\/","name":"CanReview","description":"Canada&#039;s single research ethics review system","publisher":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canreview.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization","name":"CanReview","url":"https:\/\/canreview.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png","width":1878,"height":391,"caption":"CanReview"},"image":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/person\/0282c4c57bb7616cfe621c0057ff339e","name":"welliechihaluca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d206e25a78f152d0b3a2c066a82adcd4c6c48b352cbb0555f1a20341d11c222d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d206e25a78f152d0b3a2c066a82adcd4c6c48b352cbb0555f1a20341d11c222d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d206e25a78f152d0b3a2c066a82adcd4c6c48b352cbb0555f1a20341d11c222d?s=96&d=mm&r=g","caption":"welliechihaluca"},"url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/author\/welliechihaluca\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Keep-Trials-Moving-webage-FR.png","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgbHhB-1wc","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257163488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5840"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6031,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5840\/revisions\/6031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}