{"id":6060,"date":"2025-04-09T12:30:36","date_gmt":"2025-04-09T16:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/canreview.ca\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/"},"modified":"2026-05-26T11:34:45","modified_gmt":"2026-05-26T15:34:45","slug":"processus-de-candidature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/","title":{"rendered":"Processus de candidature"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6060\" class=\"elementor elementor-6060 elementor-2690\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7692bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7692bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97df3c4 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97df3c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation et soutien en mati\u00e8re de flux<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e4eb5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"47e4eb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6528147 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6528147\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e5dc7 elementor-list-item-link-inline elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2759 elementor-widget-icon-list\" data-id=\"07e5dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/creating-account\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200H0v-157.38h929.5S10,123.12,10,123.12L123.12,10l919.24,919.24V0h157.64Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Creating Account<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canreview.ca\/howitworks\/training\/login\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200H0v-157.38h929.5S10,123.12,10,123.12L123.12,10l919.24,919.24V0h157.64Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Login<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canreview.ca\/howitworks\/training\/application-process\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200H0v-157.38h929.5S10,123.12,10,123.12L123.12,10l919.24,919.24V0h157.64Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Application Process<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canreview.ca\/howitworks\/training\/manuals-guides\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200H0v-157.38h929.5S10,123.12,10,123.12L123.12,10l919.24,919.24V0h157.64Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Manuals &amp; Guides<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/templates-forms\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200H0v-157.38h929.5S10,123.12,10,123.12L123.12,10l919.24,919.24V0h157.64Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Templates &amp; Forms<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canreview.ca\/howitworks\/training\/policies-legal\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200H0v-157.38h929.5S10,123.12,10,123.12L123.12,10l919.24,919.24V0h157.64Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Policies &amp; Legal<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/support.ctontario.ca\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Helpdesk<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e5fb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97e5fb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623ce93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"623ce93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Processus de candidature<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f60f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57f60f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Se pr\u00e9parer \u00e0 la soumission<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a1a04 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"12a1a04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> CanReview est-il adapt\u00e9 \u00e0 mon \u00e9tude ? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1950\" class=\"elementor-element elementor-element-97896ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97896ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acb7485 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acb7485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La plateforme en ligne de CanReview, Stream, peut \u00eatre utilis\u00e9e pour des \u00e9tudes multi-sites, pancanadiennes, bas\u00e9es sur la sant\u00e9 et men\u00e9es dans n&rsquo;importe quel <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/comment-cela-fonctionne-t-il\/sites-participants\/\">site participant \u00e0<\/a> CanReview.<\/p><p>Votre \u00e9tude peut faire l&rsquo;objet de CanReview si votre \u00e9tablissement est un site participant et si votre \u00e9tude<span lang=\"EN-GB\" style=\"text-indent: -18pt; font-family: 'Courier New';\"><span style=\"font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman';\"> <\/span><\/span><span style=\"text-indent: -18pt;\"><span lang=\"EN-GB\">implique un minimum de 2 sites de 2 ou plusieurs provinces ou territoires.  <\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"text-indent: -18pt;\">Si votre \u00e9tude compte des sites participants dans une seule province et qu&rsquo;un seul syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9valuation fonctionne dans cette province, nous vous recommandons d&rsquo;utiliser le syst\u00e8me provincial pour l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9thique de la recherche. Si vous souhaitez participer \u00e0 une \u00e9tude, celle-ci doit avoir re\u00e7u l&rsquo;approbation \u00e9thique de CanReview.   <\/span>Si vous envisagez de travailler avec une institution qui ne figure pas encore sur la liste des sites participants, veuillez contacter <a href=\"mailto:info@canreview.ca\">info@canreview.ca<\/a>.<\/p><p>Le syst\u00e8me Stream peut accueillir \u00e0 la fois des essais cliniques et des \u00e9tudes d&rsquo;observation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1951\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les frais d'inscription ? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"elementor-element elementor-element-4d96a0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d96a0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1951\" class=\"elementor-element elementor-element-7403845 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7403845\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15b106 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a15b106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour la prestation de services simplifi\u00e9s d&rsquo;\u00e9valuation \u00e9thique de la recherche fournis par CanReview, le sponsor de l&rsquo;industrie devra s&rsquo;acquitter de frais \u00e9quitables. Seules les \u00e9tudes parrain\u00e9es ou soutenues par l&rsquo;industrie sont soumises \u00e0 des frais d&rsquo;\u00e9valuation \u00e9thique. Les factures sont envoy\u00e9es directement aux promoteurs mentionn\u00e9s dans les formulaires de demande d&rsquo;\u00e9valuation \u00e9thique.  <\/p><p>Les entreprises canadiennes de biotechnologie peuvent tirer parti de la valeur et de l&rsquo;efficacit\u00e9 du syst\u00e8me CanReview en b\u00e9n\u00e9ficiant d&rsquo;un tarif sp\u00e9cial pour les essais cliniques multisites et pancanadiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48524a8 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"48524a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"75834536\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-758345361\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-758345361\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-758345361\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tR\u00e9partition g\u00e9n\u00e9rale des taxes\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-758345362\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-758345362\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-758345362\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDistribution des frais de biotechnologie au Canada\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div role=\"region tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1951 e-n-tab-title-758345361\" id=\"e-n-tab-content-758345361\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-0cd3e10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cd3e10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ae1978 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ae1978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9partition g\u00e9n\u00e9rale des taxes<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d1f57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89d1f57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9partition des honoraires\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc1129 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5dc1129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<table id=\"tablepress-CanReview-fee-distribution\" class=\"tablepress tablepress-id-CanReview-fee-distribution tbody-has-connected-cells\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Fees Charged to Study Sponsor<\/th><th class=\"column-2\">Number of Research Sites Participating in the Study<\/th><th colspan=\"3\" class=\"column-3\">Distribution of Fees<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><strong>REB of Record Fee per Study<\/strong><\/td><td class=\"column-4\"><strong>Total Site Participation Fees* ($1000\/site)<\/strong><\/td><td class=\"column-5\"><strong>Fees Retained by CanReview<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td rowspan=\"4\" class=\"column-1\">$5,100 + HST per research site<\/td><td class=\"column-2\">2<\/td><td class=\"column-3\">$7,500<\/td><td class=\"column-4\">$2,000<\/td><td class=\"column-5\">$700<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-2\">3<\/td><td class=\"column-3\">$8,250<\/td><td class=\"column-4\">$3,000<\/td><td class=\"column-5\">$4,050<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-2\">4<\/td><td class=\"column-3\">$9,000<\/td><td class=\"column-4\">$4,000<\/td><td class=\"column-5\">$7,400<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-2\">5<\/td><td class=\"column-3\">$9,750<\/td><td class=\"column-4\">$5,000<\/td><td class=\"column-5\">$10,750<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td rowspan=\"5\" class=\"column-1\">$4,100 + HST per research site after first 5 sites<\/td><td class=\"column-2\">6<\/td><td class=\"column-3\">$10,500<\/td><td class=\"column-4\">$6,000<\/td><td class=\"column-5\">$13,100<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-2\">7<\/td><td class=\"column-3\">$11,250<\/td><td class=\"column-4\">$7,000<\/td><td class=\"column-5\">$15,450<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-2\">8<\/td><td class=\"column-3\">$12,000<\/td><td class=\"column-4\">$8,000<\/td><td class=\"column-5\">$17,800<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-2\">9<\/td><td class=\"column-3\">$12,750<\/td><td class=\"column-4\">$9,000<\/td><td class=\"column-5\">$20,150<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-2\">10<\/td><td class=\"column-3\">$13,500<\/td><td class=\"column-4\">$10,000<\/td><td class=\"column-5\">$22,500<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td rowspan=\"10\" class=\"column-1\">$3,600 + HST per research site after first 10 sites<\/td><td class=\"column-2\">11<\/td><td class=\"column-3\">$14,250<\/td><td class=\"column-4\">$11,000<\/td><td class=\"column-5\">$24,350<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-2\">12<\/td><td class=\"column-3\">$15,000<\/td><td class=\"column-4\">$12,000<\/td><td class=\"column-5\">$26,200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-2\">13<\/td><td class=\"column-3\">$15,750<\/td><td class=\"column-4\">$13,000<\/td><td class=\"column-5\">$28,050<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-2\">14<\/td><td class=\"column-3\">$16,500<\/td><td class=\"column-4\">$14,000<\/td><td class=\"column-5\">$29,900<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-2\">15<\/td><td class=\"column-3\">$17,250<\/td><td class=\"column-4\">$15,000<\/td><td class=\"column-5\">$31,750<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-2\">16<\/td><td class=\"column-3\">$18,000<\/td><td class=\"column-4\">$16,000<\/td><td class=\"column-5\">$33,600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-2\">17<\/td><td class=\"column-3\">$18,750<\/td><td class=\"column-4\">$17,000<\/td><td class=\"column-5\">$35,450<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-2\">18<\/td><td class=\"column-3\">$19,500<\/td><td class=\"column-4\">$18,000<\/td><td class=\"column-5\">$37,300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-2\">19<\/td><td class=\"column-3\">$20,250<\/td><td class=\"column-4\">$19,000<\/td><td class=\"column-5\">$39,150<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-2\">20<\/td><td class=\"column-3\">$21,000<\/td><td class=\"column-4\">$20,000<\/td><td class=\"column-5\">$41,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-CanReview-fee-distribution from cache --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb6b0e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb6b0e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* Les frais de participation des sites sont destin\u00e9s \u00e0 soutenir les activit\u00e9s courantes des comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9thique de la recherche (CER) dans les \u00e9tablissements. Les frais de participation des sites ne seront vers\u00e9s qu&rsquo;aux sites qui disposent d&rsquo;un C\u00c9R interne et\/ou institutionnel soutenu par leur institution participant \u00e0 CanReview. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59215c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59215c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Note<\/b>: Les promoteurs de l&rsquo;\u00e9tude devront s&rsquo;acquitter de frais suppl\u00e9mentaires de 2 750 $ + taxe applicable pour l&rsquo;examen continu de l&rsquo;\u00e9tude (2 500 $ sont vers\u00e9s au CER de r\u00e9f\u00e9rence et 250 $ sont conserv\u00e9s par CanReview).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3af6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab3af6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">* Les prix ne comprennent pas la TVH. <\/span><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CanReview-General-Fee-Distribution_May202025.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1951 e-n-tab-title-758345362\" id=\"e-n-tab-content-758345362\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-1742134 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1742134\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1e75e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c1e75e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Distribution des frais de biotechnologie au Canada<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f3d806 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f3d806\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9partition des honoraires\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8a3cc elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"0e8a3cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<table id=\"tablepress-5\" class=\"tablepress tablepress-id-5 tbody-has-connected-cells\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Fees Charged to Study Sponsor<\/th><th class=\"column-2\">Number of Research Sites Participating in the Study<\/th><th colspan=\"3\" class=\"column-3\">Distribution of Fees<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><strong>REB of Record Fee per Study<\/strong><\/td><td class=\"column-4\"><strong>Total Site Participation Fees* ($1000\/site)<\/strong><\/td><td class=\"column-5\"><strong>Fees Retained by CanReview<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">$4,750 + HST per research site<\/td><td class=\"column-2\">2<\/td><td class=\"column-3\">$7,500<\/td><td class=\"column-4\">$2,000<\/td><td class=\"column-5\">$0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td rowspan=\"3\" class=\"column-1\">$4,100 + HST per research site after first 2 sites<\/td><td class=\"column-2\">3<\/td><td class=\"column-3\">$8,250<\/td><td class=\"column-4\">$3,000<\/td><td class=\"column-5\">$2,350<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-2\">4<\/td><td class=\"column-3\">$9,000<\/td><td class=\"column-4\">$4,000<\/td><td class=\"column-5\">$4,700<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-2\">5<\/td><td class=\"column-3\">$9,750<\/td><td class=\"column-4\">$5,000<\/td><td class=\"column-5\">$7,050<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">6<\/td><td class=\"column-3\">$10,500<\/td><td class=\"column-4\">$6,000<\/td><td class=\"column-5\">$8,900<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td rowspan=\"4\" class=\"column-1\">$3,600 + HST per research site after first 5 sites<\/td><td class=\"column-2\">7<\/td><td class=\"column-3\">$11,250<\/td><td class=\"column-4\">$7,000<\/td><td class=\"column-5\">$10,750<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-2\">8<\/td><td class=\"column-3\">$12,000<\/td><td class=\"column-4\">$8,000<\/td><td class=\"column-5\">$12,600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-2\">9<\/td><td class=\"column-3\">$12,750<\/td><td class=\"column-4\">$9,000<\/td><td class=\"column-5\">$14,450<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-2\">10<\/td><td class=\"column-3\">$13,500<\/td><td class=\"column-4\">$10,000<\/td><td class=\"column-5\">$16,300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td rowspan=\"9\" class=\"column-1\">$3,100 + HST per research site after first 10 sites<\/td><td class=\"column-2\">11<\/td><td class=\"column-3\">$14,250<\/td><td class=\"column-4\">$11,000<\/td><td class=\"column-5\">$17,650<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-2\">12<\/td><td class=\"column-3\">$15,000<\/td><td class=\"column-4\">$12,000<\/td><td class=\"column-5\">$25,200<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-2\">13<\/td><td class=\"column-3\">$15,750<\/td><td class=\"column-4\">$13,000<\/td><td class=\"column-5\">$26,550<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-2\">14<\/td><td class=\"column-3\">$16,500<\/td><td class=\"column-4\">$14,000<\/td><td class=\"column-5\">$27,900<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-2\">15<\/td><td class=\"column-3\">$17,250<\/td><td class=\"column-4\">$15,000<\/td><td class=\"column-5\">$29,250<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-2\">16<\/td><td class=\"column-3\">$18,000<\/td><td class=\"column-4\">$16,000<\/td><td class=\"column-5\">$30,600<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-2\">17<\/td><td class=\"column-3\">$18,750<\/td><td class=\"column-4\">$17,000<\/td><td class=\"column-5\">$31,950<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-2\">18<\/td><td class=\"column-3\">$19,500<\/td><td class=\"column-4\">$18,000<\/td><td class=\"column-5\">$33,300<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-2\">19<\/td><td class=\"column-3\">$20,250<\/td><td class=\"column-4\">$19,000<\/td><td class=\"column-5\">$34,650<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\">20<\/td><td class=\"column-3\">$21,000<\/td><td class=\"column-4\">$20,000<\/td><td class=\"column-5\">$36,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-5 from cache --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308df3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"308df3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* Les frais de participation des sites sont destin\u00e9s \u00e0 soutenir les activit\u00e9s courantes des comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9thique de la recherche (CER) dans les \u00e9tablissements. Les frais de participation des sites ne seront vers\u00e9s qu&rsquo;aux sites qui disposent d&rsquo;un C\u00c9R interne et\/ou institutionnel soutenu par leur \u00e9tablissement participant \u00e0 CanReview. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2f978 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d2f978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Remarque<\/b>: Les promoteurs de l&rsquo;\u00e9tude devront s&rsquo;acquitter de frais suppl\u00e9mentaires de 2 750 $ + taxe applicable pour l&rsquo;examen continu de l&rsquo;\u00e9tude (2 500 $ sont vers\u00e9s au CER de r\u00e9f\u00e9rence et 250 $ sont conserv\u00e9s par CanReview).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f6c0f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f6c0f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">* Les prix ne comprennent pas la TVH. <\/span><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CanReview-Canadian-Biotech-Fee-Distribution_May202025.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la version PDF<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46994ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46994ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Demande initiale d'essai clinique (CTIA)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd7c3b6 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"bd7c3b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1980\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'est-ce que la CTIA ? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1980\" class=\"elementor-element elementor-element-d944664 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d944664\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff43033 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff43033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>demande initiale d&rsquo;essai clinique (CTIA) <\/strong> est la premi\u00e8re demande soumise pour une \u00e9tude utilisant la plateforme Stream.<\/p><p>Cette demande est cr\u00e9\u00e9e par l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;\u00e9tude principale, qui servira de site principal pour ce projet. L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;\u00e9tude principale est responsable de toutes les soumissions \u00e9thiques qui s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude. <\/p><p>Veuillez noter que le candidat principal (CP) mentionn\u00e9 dans la CTIA doit \u00eatre un chercheur affili\u00e9 \u00e0 l&rsquo;un des sites participants de CanReview. <strong><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/comment-cela-fonctionne-t-il\/sites-participants\/\">sites participants de CanReview<\/a><\/strong>. Le demandeur principal est g\u00e9n\u00e9ralement le responsable de l&rsquo;\u00e9tude ou le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la subvention (\u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;initiative du chercheur) ou est d\u00e9termin\u00e9 avec l&rsquo;aide du commanditaire (\u00e9tudes parrain\u00e9es par l&rsquo;industrie). <\/p><p>La CTIA contient des informations sur l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude qui s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les sites d&rsquo;un projet. Il s&rsquo;agit notamment des risques et des avantages de l&rsquo;\u00e9tude, du protocole et du mod\u00e8le de formulaire de consentement pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1981\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1981\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Mod\u00e8le de formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1981\" class=\"elementor-element elementor-element-ce9a47d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce9a47d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb3c75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9eb3c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"x_x_elementtoproof\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Les mod\u00e8les de formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 de CanReview servent de base au formulaire de consentement pour les \u00e9tudes utilisant Stream. \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, l&rsquo;\u00e9quipe tactique de CanReview sur le consentement \u00e9clair\u00e9 unique, compos\u00e9e de professionnels des essais cliniques et de l&rsquo;\u00e9thique de la recherche de toutes les r\u00e9gions du Canada, a approuv\u00e9 les mod\u00e8les de formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 suivants pour CanReview : <\/span><\/p><ul><li class=\"x_MsoNormal\"><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CHEER-Pediatric-Interventional-Consent-Template-v2025.docx\"><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">CHEER<\/b> &#8211; P\u00e9diatrie, non oncologie<\/a><\/li><li class=\"x_MsoNormal\"><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/OCREB-Main-Consent-Template-July-10-2024.docx\"><b>OCREB<\/b> &#8211; Adultes, Oncologie<\/a><\/li><li class=\"x_MsoNormal\"><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CanReview-CT-ICF-Template_v.16MAY2025.docx\"><b>CanReview<\/b> &#8211; Adultes, essais cliniques non oncologiques<\/a><\/li><\/ul><div><p class=\"x_x_elementtoproof\">Le mod\u00e8le appropri\u00e9 doit \u00eatre utilis\u00e9 lors de la cr\u00e9ation du formulaire de consentement sp\u00e9cifique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude soumis avec la demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude dans Stream.<\/p><p class=\"x_x_elementtoproof\">Si vous envisagez de soumettre une \u00e9tude d&rsquo;oncologie p\u00e9diatrique \u00e0 CanReview, nous vous recommandons de prendre contact avec l&rsquo;\u00e9quipe du CHEER. Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter l&rsquo;\u00e9quipe CHEER \u00e0 l&rsquo;adresse <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">suivante : cheer@queensu.ca<\/span> <\/p><p class=\"x_x_elementtoproof\">Les mod\u00e8les sont disponibles sur la <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/modeles-et-formulaires\/\">page Mod\u00e8les et formulaires<\/a><strong>.<\/strong><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1982\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1982\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> D\u00e9marrer une nouvelle \u00e9tude <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1982\" class=\"elementor-element elementor-element-325041d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"325041d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05daf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b05daf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude est cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre page d&rsquo;accueil dans Stream. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter le manuel de l&rsquo;utilisateur \u00ab\u00a0Getting Started\u00a0\u00bb sur la <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/manuals-guides\/\">page Training &#038; Supports<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1983\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1983\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9tude et r\u00f4les <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1983\" class=\"elementor-element elementor-element-12f42b2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12f42b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f6c64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81f6c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;utilisateur qui cr\u00e9e une nouvelle \u00e9tude dans Stream se voit automatiquement attribuer le r\u00f4le de porteur de projet. Le porteur de projet a la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er\/modifier n&rsquo;importe quel formulaire de demande et d&rsquo;ajouter ou de supprimer des r\u00f4les ou des privil\u00e8ges de partage. Il est recommand\u00e9 que le promoteur, le demandeur principal ou le coordinateur de recherche de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude cr\u00e9e l&rsquo;\u00e9tude dans Stream et agisse en tant que propri\u00e9taire du projet.  <\/p><p><strong>Important :<\/strong> le propri\u00e9taire du projet est le SEUL utilisateur qui peut mettre \u00e0 jour l&rsquo;\u00e9tude lorsque CanReview publie une nouvelle s\u00e9rie de formulaires de demande dans le syst\u00e8me. Veuillez vous assurer que si le propri\u00e9taire du projet quitte l&rsquo;\u00e9tude, il en transf\u00e8re la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 un autre utilisateur. <\/p><p>Lorsqu&rsquo;une \u00e9tude est cr\u00e9\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, seul le propri\u00e9taire du projet (la personne qui a cr\u00e9\u00e9 le projet) pourra voir l&rsquo;\u00e9tude et y acc\u00e9der. Le propri\u00e9taire du projet devra utiliser les fonctions de collaboration pour donner l&rsquo;acc\u00e8s et les autorisations aux autres membres de l&rsquo;\u00e9quipe de recherche. Une fois que les autres utilisateurs ont l&rsquo;autorisation (par exemple, gr\u00e2ce \u00e0 leur nouveau r\u00f4le ou lorsque le formulaire est partag\u00e9), ils peuvent \u00e9galement utiliser les fonctions de collaboration pour mettre en place des collaborateurs sur leur site.  <\/p><p>La fonctionnalit\u00e9 <strong>R\u00f4les<\/strong> permet aux utilisateurs de partager l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9tude dans le syst\u00e8me avec d&rsquo;autres membres de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;\u00e9tude du site principal et\/ou de l&rsquo;un des sites participants. Chaque r\u00f4le est assorti d&rsquo;autorisations pr\u00e9d\u00e9finies qui permettent \u00e0 l&rsquo;utilisateur de lire, \u00e9crire, partager, etc. En donnant \u00e0 un utilisateur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9tude, vous lui permettez d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 toutes les applications existantes pour son site, ainsi qu&rsquo;\u00e0 tous les formulaires cr\u00e9\u00e9s pour le site \u00e0 l&rsquo;avenir. Il re\u00e7oit \u00e9galement un acc\u00e8s en lecture seule \u00e0 toutes les applications existantes et futures de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude.   <\/p><p>Lorsqu&rsquo;une \u00e9tude est cr\u00e9\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, seul le propri\u00e9taire du projet (la personne qui a cr\u00e9\u00e9 le projet) pourra voir l&rsquo;\u00e9tude et y acc\u00e9der. Le propri\u00e9taire du projet devra utiliser les fonctions de collaboration pour donner l&rsquo;acc\u00e8s et les autorisations aux autres membres de l&rsquo;\u00e9quipe de recherche. Une fois que les autres utilisateurs ont l&rsquo;autorisation (par exemple, gr\u00e2ce \u00e0 leur nouveau r\u00f4le ou lorsque le formulaire est partag\u00e9), ils peuvent \u00e9galement utiliser les fonctions de collaboration pour mettre en place des collaborateurs sur leur site.  <\/p><p>La fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0R\u00f4les\u00a0\u00bb est la fonction de collaboration la plus utilis\u00e9e car elle donne \u00e0 l&rsquo;utilisateur un acc\u00e8s et des autorisations pour toute la p\u00e9riode de l&rsquo;\u00e9tude. Cela signifie que, lorsque de nouveaux formulaires de demande sont cr\u00e9\u00e9s, les utilisateurs ayant le r\u00f4le appropri\u00e9 se verront automatiquement attribuer l&rsquo;acc\u00e8s et les autorisations correspondants. De m\u00eame, si un utilisateur se voit attribuer un r\u00f4le plus tard dans la vie de l&rsquo;\u00e9tude, il aura acc\u00e8s aux formulaires existants et \u00e0 tous les formulaires pr\u00e9c\u00e9dents en fonction de son r\u00f4le.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1984\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1984\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Soumettre votre demande initiale pour l'ensemble de l'\u00e9tude <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1984\" class=\"elementor-element elementor-element-abc21a7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"abc21a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7368e6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7368e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avant que votre demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude ne soit soumise \u00e0 l&rsquo;examen, elle doit \u00eatre sign\u00e9e \u00e9lectroniquement par le Demandeur principal figurant dans le formulaire de demande. Pour plus d&rsquo;informations sur le fonctionnement des signatures dans le syst\u00e8me, consultez le guide de l&rsquo;utilisateur \u00ab\u00a0R\u00e9pondre \u00e0 une demande de signature\u00a0\u00bb sur la page<strong><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/manuals-guides\/\"> Formation et soutien<\/a><\/strong>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1985\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1985\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9tape de pr\u00e9s\u00e9lection administrative <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1985\" class=\"elementor-element elementor-element-22c73ff e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"22c73ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2286b0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2286b0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois que votre demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude aura \u00e9t\u00e9 soumise, les administrateurs du syst\u00e8me proc\u00e9deront \u00e0 un bref examen administratif de votre demande. Ils s&rsquo;assureront ainsi que votre \u00e9tude r\u00e9pond au mandat de CanReview (c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;elle comprend au moins deux sites participants dans deux provinces ou territoires) et qu&rsquo;elle a utilis\u00e9 le mod\u00e8le de formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 appropri\u00e9 (qui se trouve dans la section \u00ab\u00a0Formation et soutien\u00a0\u00bb). <strong><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/modeles-et-formulaires\/\">Page de formation et de soutien<\/a><\/strong>). <\/p><p>Les administrateurs du syst\u00e8me v\u00e9rifieront \u00e9galement que les personnes appropri\u00e9es figurent sur la liste et ont sign\u00e9 votre demande.<\/p><p>Si votre \u00e9tude doit \u00eatre modifi\u00e9e sur la base des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9crits ci-dessus, votre demande vous sera renvoy\u00e9e accompagn\u00e9e d&rsquo;une lettre d&rsquo;\u00e9valuation. Une fois les corrections apport\u00e9es, vous pouvez soumettre \u00e0 nouveau la demande dans le syst\u00e8me afin qu&rsquo;elle soit attribu\u00e9e au CER de r\u00e9f\u00e9rence. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1986\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1986\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Processus d'affectation des C\u00c9R <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1986\" class=\"elementor-element elementor-element-ce2ab99 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ce2ab99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f060983 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f060983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">CanReview accepte d&rsquo;\u00e9valuer des essais cliniques multisites, qu&rsquo;ils soient initi\u00e9s par des chercheurs ou parrain\u00e9s par l&rsquo;industrie. Pour chaque essai clinique, un C\u00c9R participant \u00e0 CanReview sera s\u00e9lectionn\u00e9 pour \u00eatre le seul C\u00c9R de r\u00e9f\u00e9rence. Les crit\u00e8res de s\u00e9lection prioritaires sont la sp\u00e9cialisation du CER, le CER d&rsquo;origine du demandeur national (dans le cas d&rsquo;\u00e9tudes initi\u00e9es par des chercheurs) et la r\u00e9partition \u00e9quitable des \u00e9tudes entre les CER participant \u00e0 CanReview.    <\/span><\/p><p>Pour en savoir plus sur le processus d&rsquo;affectation des CER <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/processus-dassignation-du-cer\/\">, cliquez ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1987\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1987\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Contacter le C\u00c9R de r\u00e9f\u00e9rence <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1987\" class=\"elementor-element elementor-element-aaa4532 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aaa4532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e6d30a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e6d30a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois que votre C\u00c9R de r\u00e9f\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9, vous pouvez le contacter directement \u00e0 l&rsquo;aide de la fonction de correspondance de votre projet dans le syst\u00e8me. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re de contacter le C\u00c9R de r\u00e9f\u00e9rence, veuillez consulter le QuickGuide \u00ab\u00a0Correspondance\u00a0\u00bb sur le site web de la <strong><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/manuals-guides\/\">Formation et soutien <\/a><\/strong>\u00e0 la page Formation et soutien. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1988\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1988\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> R\u00e9pondre aux commentaires d'\u00e9valuation du C\u00c9R d'enregistrement <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1988\" class=\"elementor-element elementor-element-7c9da99 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7c9da99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b661cef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b661cef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l&rsquo;issue de l&rsquo;examen d&rsquo;une demande, un C\u00c9R peut demander des informations compl\u00e9mentaires, des \u00e9claircissements ou des modifications. Toutes les lettres d&rsquo;\u00e9valuation et de d\u00e9cision des C\u00c9R sont accessibles sur la plateforme Stream. Toutes les demandes de renseignements \u00e9manant du C\u00c9R comp\u00e9tent doivent \u00eatre trait\u00e9es directement dans Stream. Veuillez consulter le guide rapide \u00ab\u00a0Trouver une lettre d&rsquo;approbation\u00a0\u00bb sur la page \u00ab\u00a0Formation et soutien\u00a0\u00bb.<strong> <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/manuals-guides\/\">page Formation et soutien<\/a><\/strong>pour savoir comment trouver la lettre d&rsquo;approbation (ou toute autre lettre envoy\u00e9e par le CER) relative \u00e0 votre demande.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1989\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1989\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ma demande initiale pour l'ensemble de l'\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. Que se passe-t-il ensuite ?  <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1989\" class=\"elementor-element elementor-element-5affe12 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5affe12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a715709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a715709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le fait de recevoir l&rsquo;approbation de la demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude ne signifie pas que vous pouvez commencer l&rsquo;\u00e9tude sur votre site. Chaque site participant doit soumettre une demande initiale de site participant (Participating Site Initial Application &#8211; PSIA) afin d&rsquo;obtenir l&rsquo;autorisation \u00e9thique de mener l&rsquo;\u00e9tude sur son site. Cela inclut le site du demandeur principal.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ce119 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32ce119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Demande initiale du site participant (PSIA)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8040c42 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"8040c42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1340\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Demande initiale du site participant (PSIA) <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1340\" class=\"elementor-element elementor-element-4774f1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4774f1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ff484 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7ff484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La demande initiale du site participant (PSIA) est la demande que chaque site (y compris le site du demandeur principal) doit soumettre au CER d&rsquo;enregistrement apr\u00e8s l&rsquo;approbation de la demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude. La demande initiale du site participant contient des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 ce site, telles que les coordonn\u00e9es du responsable principal des essais, le formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9 du site (cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide du mod\u00e8le ICF) et des informations sur la mani\u00e8re dont (le cas \u00e9ch\u00e9ant) la conduite de l&rsquo;\u00e9tude de votre site diff\u00e9rera du protocole d\u00e9crit dans la demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude. <\/p><p>Cette demande est cr\u00e9\u00e9e par l&rsquo;\u00e9quipe du candidat principal, qui peut ensuite partager le formulaire avec les membres de l&rsquo;\u00e9quipe du site local.<\/p><p>Des guides d\u00e9taill\u00e9s sur la fa\u00e7on de cr\u00e9er un PSIA et de partager une application avec d&rsquo;autres membres de l&rsquo;\u00e9quipe sont disponibles dans le guide de l&rsquo;utilisateur \u00ab\u00a0R\u00f4les et partage\u00a0\u00bb sur la <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/manuals-guides\/\">page Formation et soutien.<\/a><\/p><p>Ce n&rsquo;est qu&rsquo;une fois que votre projet a re\u00e7u l&rsquo;approbation initiale de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude et que votre site a re\u00e7u l&rsquo;approbation de la PSIA que vous pouvez commencer la recherche sur votre site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1341\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1341\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9tape de pr\u00e9s\u00e9lection administrative pour PSIA <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1341\" class=\"elementor-element elementor-element-9b26567 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b26567\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b3143 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62b3143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois l&rsquo;AIPS soumise, les administrateurs proc\u00e9deront \u00e0 une br\u00e8ve v\u00e9rification administrative de votre candidature.  <\/p><p>Si votre \u00e9tude doit \u00eatre modifi\u00e9e sur la base des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9crits ci-dessus, votre demande vous sera renvoy\u00e9e avec une lettre d&rsquo;\u00e9valuation. Une fois les corrections apport\u00e9es, vous pouvez soumettre \u00e0 nouveau la demande dans le syst\u00e8me afin qu&rsquo;elle soit \u00e9valu\u00e9e par votre C\u00c9R attitr\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1342\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1342\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Examen par le C\u00c9R de l'AIPS de votre site <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1342\" class=\"elementor-element elementor-element-31acf19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31acf19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c11e29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c11e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois que votre PSIA a pass\u00e9 l&rsquo;\u00e9tape de la pr\u00e9s\u00e9lection, elle est attribu\u00e9e au m\u00eame CER que celui qui a examin\u00e9 la demande initiale de votre \u00e9tude. Vous pouvez le contacter directement \u00e0 l&rsquo;aide de la fonction de correspondance de Stream. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re de contacter le C\u00c9R de r\u00e9f\u00e9rence, veuillez consulter le guide rapide \u00ab\u00a0Correspondance\u00a0\u00bb sur la <a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/manuals-guides\/\">page Formation et soutien.<\/a>  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1343\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1343\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> R\u00e9pondre aux commentaires d'\u00e9valuation du C\u00c9R d'enregistrement <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1343\" class=\"elementor-element elementor-element-cefeadc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cefeadc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c605f22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c605f22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l&rsquo;issue de l&rsquo;examen d&rsquo;une demande, le C\u00c9R peut demander des informations compl\u00e9mentaires, des \u00e9claircissements ou des modifications. Toutes les lettres d&rsquo;\u00e9valuation et de d\u00e9cision des C\u00c9R sont accessibles dans le syst\u00e8me Stream. Toutes les demandes de renseignements \u00e9manant du C\u00c9R comp\u00e9tent doivent \u00eatre trait\u00e9es directement dans le syst\u00e8me Stream. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re de r\u00e9pondre \u00e0 une demande de modification du CER, veuillez consulter le QuickGuide \u00ab\u00a0Demande de modification du CER\u00a0\u00bb sur la <strong><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/getting-started\/training\/manuals-guides\/\">page Formation et soutien.<\/a><\/strong>   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8615b11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8615b11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Soumissions post-approbation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d60ecd elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"2d60ecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4750\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4750\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Que se passe-t-il apr\u00e8s l'approbation initiale ? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4750\" class=\"elementor-element elementor-element-3d4d2d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d4d2d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f423d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f423d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApr\u00e8s l&rsquo;approbation de votre demande initiale, l&rsquo;\u00e9quipe charg\u00e9e de l&rsquo;\u00e9tude peut soumettre des demandes post-approbation. Les types de soumissions post-approbation comprennent les amendements, les formulaires d&rsquo;examen continu (renouvellement de l&rsquo;\u00e9thique), les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 signaler et les formulaires de cl\u00f4ture de l&rsquo;\u00e9tude. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4751\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4751\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui soumet quoi et quand ? <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4751\" class=\"elementor-element elementor-element-74cd13a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74cd13a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a79bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77a79bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soumissions pour l'ensemble de l'\u00e9tude<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a53452 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a53452\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude et modifications pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude :<\/li><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Modifications du protocole<\/li><li>Changements apport\u00e9s au(x) formulaire(s) de consentement<\/li><li>Changements dans les autres documents destin\u00e9s aux participants Mise \u00e0 jour de l&rsquo;IB\/PM<\/li><li>Traduction de documents pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude<\/li><li>Autres changements dans les informations d\u00e9j\u00e0 fournies.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li>R\u00e9vision continue \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;\u00e9tude (annuelle)<\/li><li>\u00c9v\u00e9nements \u00e0 signaler \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;\u00e9tude<ul><li>Rapport DSMB\/C<\/li><li>R\u00e9sultats de l&rsquo;analyse interm\u00e9diaire<\/li><li>Avis de s\u00e9curit\u00e9\/mise \u00e0 jour (par exemple, lettre d&rsquo;action), rapport p\u00e9riodique externe (non local) de synth\u00e8se AE\/SUSAR, \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9sirable unique externe (non local) r\u00e9pondant \u00e0 la d\u00e9finition de la notification<\/li><\/ul><\/li><li>La cl\u00f4ture de l&rsquo;\u00e9tude ne peut \u00eatre soumise qu&rsquo;apr\u00e8s que chaque site a soumis son propre formulaire de cl\u00f4ture de site participant.<\/li><\/ul><p>Toutes les soumissions seront envoy\u00e9es directement au C\u00c9R de r\u00e9f\u00e9rence (les demandes d&rsquo;approbation a posteriori ne sont pas examin\u00e9es par les administrateurs de CanReview). Veuillez noter qu&rsquo;une fois qu&rsquo;une demande d&rsquo;approbation a posteriori pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude est approuv\u00e9e par le C\u00c9R de r\u00e9f\u00e9rence, cette approbation s&rsquo;applique \u00e0 tous les sites de votre projet. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-4752\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-4752\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h4 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Soumission des formulaires de contr\u00f4le continu <\/h4><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-4752\" class=\"elementor-element elementor-element-39e2026 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39e2026\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4734dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4734dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes d&rsquo;\u00e9valuation des sites participants doivent \u00eatre soumises chaque ann\u00e9e au C\u00c9R de r\u00e9f\u00e9rence afin de renouveler l&rsquo;approbation \u00e9thique de votre \u00e9tude. Ces demandes doivent \u00eatre soumises \u00e0 la fois au niveau de l&rsquo;\u00e9tude et au niveau du site, y compris le site faisant office de demandeur principal. Veuillez noter qu&rsquo;il n&rsquo;y a qu&rsquo;une seule date d&rsquo;expiration de l&rsquo;approbation \u00e9thique pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude et tous les sites participants. Cette date est bas\u00e9e sur la date d&rsquo;approbation de la demande initiale pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9tude.   <\/p><p>En ce qui concerne l&rsquo;examen continu de l&rsquo;\u00e9tude, le demandeur principal soumettra l&rsquo;examen continu de l&rsquo;\u00e9tude avant la date limite de soumission pour la r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re du conseil d&rsquo;administration qui a lieu avant l&rsquo;expiration. Veuillez noter qu&rsquo;une expiration de l&rsquo;approbation \u00e9thique \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&rsquo;\u00e9tude entra\u00eenera simultan\u00e9ment une expiration dans tous les sites participants. <\/p><p>Tous les formulaires PSCR (Participating Site Continuing Review) doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s et soumis par chaque site avant la date limite de soumission pour la r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re du conseil d&rsquo;administration qui a lieu avant la date d&rsquo;expiration. Les sites peuvent soumettre leurs formulaires PSCR m\u00eame si le formulaire SWCR n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 soumis. Il est important de se rappeler que le demandeur principal doit \u00e9galement soumettre un formulaire PSCR pour son propre site (en plus du formulaire SWCR).  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formation et soutien en mati\u00e8re de flux .st0 { fill: #28a496; } Creating Account .st0 { fill: #28a496; } Login .st0 { fill: #28a496; } Application Process .st0 { fill: #28a496; } Manuals &amp; Guides .st0 { fill: #28a496; } Templates &amp; Forms .st0 { fill: #28a496; } Policies &amp; Legal Helpdesk Processus de candidature [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":257163488,"featured_media":0,"parent":4253,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-6060","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Processus de candidature - CanReview<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Processus de candidature - CanReview\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formation et soutien en mati\u00e8re de flux .st0 { fill: #28a496; } Creating Account .st0 { fill: #28a496; } Login .st0 { fill: #28a496; } Application Process .st0 { fill: #28a496; } Manuals &amp; Guides .st0 { fill: #28a496; } Templates &amp; Forms .st0 { fill: #28a496; } Policies &amp; Legal Helpdesk Processus de candidature [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanReview\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T15:34:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/pour-commencer\\\/formation-et-soutien\\\/processus-de-candidature\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/pour-commencer\\\/formation-et-soutien\\\/processus-de-candidature\\\/\",\"name\":\"Processus de candidature - CanReview\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-09T16:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T15:34:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/pour-commencer\\\/formation-et-soutien\\\/processus-de-candidature\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/pour-commencer\\\/formation-et-soutien\\\/processus-de-candidature\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/pour-commencer\\\/formation-et-soutien\\\/processus-de-candidature\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour commencer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/pour-commencer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formation et soutien en mati\u00e8re de flux\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/pour-commencer\\\/formation-et-soutien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Processus de candidature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\",\"name\":\"CanReview\",\"description\":\"Canada&#039;s single research ethics review system\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CanReview\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png\",\"width\":1878,\"height\":391,\"caption\":\"CanReview\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Processus de candidature - CanReview","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Processus de candidature - CanReview","og_description":"Formation et soutien en mati\u00e8re de flux .st0 { fill: #28a496; } Creating Account .st0 { fill: #28a496; } Login .st0 { fill: #28a496; } Application Process .st0 { fill: #28a496; } Manuals &amp; Guides .st0 { fill: #28a496; } Templates &amp; Forms .st0 { fill: #28a496; } Policies &amp; Legal Helpdesk Processus de candidature [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/","og_site_name":"CanReview","article_modified_time":"2026-05-26T15:34:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/","url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/","name":"Processus de candidature - CanReview","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#website"},"datePublished":"2025-04-09T16:30:36+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:34:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/processus-de-candidature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canreview.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour commencer","item":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formation et soutien en mati\u00e8re de flux","item":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/pour-commencer\/formation-et-soutien\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Processus de candidature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#website","url":"https:\/\/canreview.ca\/","name":"CanReview","description":"Canada&#039;s single research ethics review system","publisher":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canreview.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization","name":"CanReview","url":"https:\/\/canreview.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png","width":1878,"height":391,"caption":"CanReview"},"image":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgbHhB-1zK","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257163488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6060"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6070,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6060\/revisions\/6070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}