{"id":4251,"date":"2025-05-07T10:55:04","date_gmt":"2025-05-07T14:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/canreview.ca\/comment-cela-fonctionne-t-il\/sites-participants\/"},"modified":"2026-01-22T09:24:54","modified_gmt":"2026-01-22T14:24:54","slug":"entente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/","title":{"rendered":"Entente relative \u00e0 CanReview"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4251\" class=\"elementor elementor-4251 elementor-3290\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1456950 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1456950\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5075a9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5075a9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499c30e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"499c30e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490cc4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"490cc4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entente relative \u00e0 CanReview <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dddb45b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dddb45b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;accord de CanReview est un accord multipartite qui \u00e9tablit le cadre juridique de la participation des organismes \u00e0 CanReview. L&rsquo;accord permet d&rsquo;\u00e9tablir un mod\u00e8le pancanadien coh\u00e9rent, transparent et fiable pour la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9thique de la recherche entre les organisations participant \u00e0 des \u00e9tudes de sant\u00e9 multisites au Canada. <\/p>\n<p>Les organisations canadiennes de recherche en sant\u00e9 souhaitant devenir des organisations participantes \u00e0 CanReview sont invit\u00e9es \u00e0 signer l\u2019entente \u00e0 titre de site de recrutement, d\u2019\u00e9tablissement h\u00f4te ou des deux. Les CER et les chercheurs seront alors autoris\u00e9s \u00e0 participer au syst\u00e8me CanReview. <\/p>\n<p>L\u2019entente relative \u00e0 CanReview comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019entente inter-\u00e9tablissements (EIE) de CanReview, qui r\u00e9git la fa\u00e7on dont les organisations d\u00e9l\u00e8guent et acceptent l\u2019\u00e9valuation \u00e9thique, satisfont aux exigences de CanReview et se partagent les responsabilit\u00e9s relatives \u00e0 la surveillance.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les conditions d\u2019utilisation de Stream, qui autorisent les organisations \u00e0 se servir de Stream, la plateforme en ligne de CanReview.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47670a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d47670a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0706bd elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f0706bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Quisontnossitesparticipants\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fed68 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"22fed68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8d154 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f8d154\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a2421 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50a2421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6738719 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6738719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019entente relative \u00e0 CanReview<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4382e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4382e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Remplissez le formulaire ci-dessous pour t\u00e9l\u00e9charger l\u2019entente inter-\u00e9tablissements de CanReview (EIE-CR) et ses modalit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329c748 elementor-widget__width-initial elementor-button-align-center elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"329c748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"CR-IIA\" aria-label=\"CR-IIA\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"4251\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"329c748\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Entente relative \u00e0 CanReview - CanReview\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"4251\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Courriel\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPosition\/r\u00f4le\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Position\/r\u00f4le\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_18eae3d elementor-col-100 elementor-field-required elementor-mark-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_18eae3d\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tOrganisation\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_18eae3d]\" id=\"form-field-field_18eae3d\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Organisation\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd2ac1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd2ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si le t\u00e9l\u00e9chargement du document pose probl\u00e8me, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse <a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1rem;\" href=\"mailto:info@canreview.ca\">info@canreview.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47146d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47146d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6996cbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6996cbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0062196 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0062196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ec90c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53ec90c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04bcd5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d04bcd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CanReview-FAQ_IIA-and-ToS_Jan-2026_EN.pdf\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200h-157.38V270.5S123.12,1190,123.12,1190l-113.12-113.12L929.24,157.63H0S0,0,0,0h1200Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba78a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ba78a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CanReview-FAQ_IIA-and-ToS_Jan-2026_EN.pdf\">Foire aux questions<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3148f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a3148f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes concernant l\u2019entente et CanReview, qui portent sur la participation et les r\u00f4les, les exigences locales et la conformit\u00e9, les \u00e9ch\u00e9ances, la transparence, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bdffd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bdffd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e652c6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e652c6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a26959 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4a26959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200h-157.38V270.5S123.12,1190,123.12,1190l-113.12-113.12L929.24,157.63H0S0,0,0,0h1200Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045122e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"045122e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guide de mise en \u0153uvre \u00e0 l\u2019intention des organisations participantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196ab8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"196ab8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenez de l\u2019information, des directives d\u00e9taill\u00e9es et des mesures de soutien pour faciliter la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me CanReview au sein de votre organisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d788b14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d788b14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680d46d e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"680d46d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcdcb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bcdcb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd0a03f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd0a03f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/canreview-implementation-guide_onboarding-participating-organizations_jan2026_en-2\/\">Nouvelles organisations participantes<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f277797 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f277797\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfd0d41 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfd0d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/canreview-implementation-guide_onboarding-participating-organizations_jan2026_fr-2\/\">Sites de cours d&rsquo;eau existants<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d957ec1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d957ec1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de7e61 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1de7e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CanReview-Agreement-Backgrounder_Jan2026_EN.pdf\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200h-157.38V270.5S123.12,1190,123.12,1190l-113.12-113.12L929.24,157.63H0S0,0,0,0h1200Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f377ae2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f377ae2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/canreview-agreement-backgrounder_jan2026_en\/\">Fiche d'information<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32fe1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e32fe1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenez des renseignements sur le contexte, l\u2019objectif et l\u2019\u00e9laboration de l\u2019entente relative \u00e0 CanReview et la fa\u00e7on dont elle s\u2019inscrit dans l\u2019approche collaborative de CanReview pour permettre une seule \u00e9valuation \u00e9thique dans le cas des essais cliniques r\u00e9alis\u00e9s dans plusieurs sites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b75ca6c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b75ca6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c36fe1d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c36fe1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Peutrevoirlessitesparticipantsetlessupportsdeformation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a8991 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5a8991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79cbaa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79cbaa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez des questions ou vous avez besoin d\u2019aide? Envoyez-nous un message \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@canreview.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@canreview.ca<\/a>. Notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 toute demande de renseignements au sujet de l\u2019entente relative \u00e0 CanReview.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entente relative \u00e0 CanReview L&rsquo;accord de CanReview est un accord multipartite qui \u00e9tablit le cadre juridique de la participation des organismes \u00e0 CanReview. L&rsquo;accord permet d&rsquo;\u00e9tablir un mod\u00e8le pancanadien coh\u00e9rent, transparent et fiable pour la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9thique de la recherche entre les organisations participant \u00e0 des \u00e9tudes de sant\u00e9 multisites au Canada. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":257163488,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":true,"footnotes":""},"categories":[52],"class_list":["post-4251","page","type-page","status-publish","hentry","category-bilingue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entente relative \u00e0 CanReview - CanReview<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entente relative \u00e0 CanReview - CanReview\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entente relative \u00e0 CanReview L&rsquo;accord de CanReview est un accord multipartite qui \u00e9tablit le cadre juridique de la participation des organismes \u00e0 CanReview. L&rsquo;accord permet d&rsquo;\u00e9tablir un mod\u00e8le pancanadien coh\u00e9rent, transparent et fiable pour la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9thique de la recherche entre les organisations participant \u00e0 des \u00e9tudes de sant\u00e9 multisites au Canada. Les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanReview\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T14:24:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/entente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/entente\\\/\",\"name\":\"Entente relative \u00e0 CanReview - CanReview\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-07T14:55:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T14:24:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/entente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/entente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/entente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entente relative \u00e0 CanReview\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\",\"name\":\"CanReview\",\"description\":\"Canada&#039;s single research ethics review system\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CanReview\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png\",\"width\":1878,\"height\":391,\"caption\":\"CanReview\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entente relative \u00e0 CanReview - CanReview","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entente relative \u00e0 CanReview - CanReview","og_description":"Entente relative \u00e0 CanReview L&rsquo;accord de CanReview est un accord multipartite qui \u00e9tablit le cadre juridique de la participation des organismes \u00e0 CanReview. L&rsquo;accord permet d&rsquo;\u00e9tablir un mod\u00e8le pancanadien coh\u00e9rent, transparent et fiable pour la d\u00e9l\u00e9gation de l&rsquo;\u00e9valuation \u00e9thique de la recherche entre les organisations participant \u00e0 des \u00e9tudes de sant\u00e9 multisites au Canada. Les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/","og_site_name":"CanReview","article_modified_time":"2026-01-22T14:24:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/","url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/","name":"Entente relative \u00e0 CanReview - CanReview","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#website"},"datePublished":"2025-05-07T14:55:04+00:00","dateModified":"2026-01-22T14:24:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/entente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entente relative \u00e0 CanReview"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#website","url":"https:\/\/canreview.ca\/","name":"CanReview","description":"Canada&#039;s single research ethics review system","publisher":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canreview.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization","name":"CanReview","url":"https:\/\/canreview.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png","width":1878,"height":391,"caption":"CanReview"},"image":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgbHhB-16z","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257163488"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4251"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5454,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4251\/revisions\/5454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}