{"id":1763,"date":"2024-11-25T19:42:59","date_gmt":"2024-11-26T00:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/canreview.ca\/a-propos\/"},"modified":"2026-03-13T08:58:43","modified_gmt":"2026-03-13T12:58:43","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"A propos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1763\" class=\"elementor elementor-1763 elementor-482\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2e995 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df2e995\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed18d0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ed18d0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a77282 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79a77282\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"content\" data-settings=\"{&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A propos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7728fa7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7728fa7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CanReview est une collaboration pancanadienne soutenue par le Consortium<a href=\"https:\/\/act-aec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques<\/span> (AEC)<\/a> <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">qui vise \u00e0 permettre une \u00e9valuation \u00e9thique unique des essais cliniques multisites men\u00e9s dans l&rsquo;ensemble du Canada.<\/span>En collaboration avec les comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9thique de la recherche, les \u00e9quipes de recherche, les membres des communaut\u00e9s autochtones, les institutions et les commanditaires, les patients et les familles partenaires et bien d&rsquo;autres encore, nous d\u00e9velopperons ensemble un syst\u00e8me qui :<\/p><ul><li>Am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 et les d\u00e9lais de d\u00e9marrage des \u00e9tudes<\/li><li>Accro\u00eetra la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada en attirant des essais cliniques internationaux<\/li><li>\u00c9tendre les essais cliniques aux r\u00e9gions mal desservies, rurales et \u00e9loign\u00e9es<\/li><li>Am\u00e9liorera l&rsquo;acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la participation aux essais.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c76b2b e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"11c76b2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dae401e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dae401e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50abcae2 elementor-widget__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"50abcae2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#Framework-for-all\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Un cadre pour tous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#the-Selection-Process\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le processus de s\u00e9lection<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#leadership-team\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rencontrez l'\u00e9quipe dirigeante<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#Collaboration-governance\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Collaboration Gouvernance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#opportunities\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Opportunit\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780a2c4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"780a2c4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48b45b25 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"48b45b25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Uncadrepourtous\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f28293 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50f28293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un cadre pour tous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391cb69a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"391cb69a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699e954e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"699e954e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409b7870 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"409b7870\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CanReview fournira aux \u00e9quipes de recherche et aux commanditaires un point d\u2019entr\u00e9e commun pour l\u2019\u00e9valuation \u00e9thique et des exigences coh\u00e9rentes en s\u2019appuyant sur une plateforme Internet adaptable pour l\u2019\u00e9valuation \u00e9thique de la recherche unique qui a g\u00e9r\u00e9 2 800 \u00e9tudes multisites et soutenu pr\u00e8s de 12 000 utilisateurs depuis 2015.<\/p><p>CanReview est plus qu\u2019une plateforme. Il s\u2019agit d\u2019un cadre de collaboration visant \u00e0 impliquer la communaut\u00e9 des essais cliniques, \u00e0 valider les C\u00c9R \u00e0 travers le Canada, \u00e0 \u00e9tablir des m\u00e9canismes proactifs, \u00e0 rendre publics les d\u00e9lais d\u2019approbation et \u00e0 faire \u00e9voluer la l\u00e9gislature afin qu\u2019ensemble, nous puissions mettre en place un syst\u00e8me unique d\u2019\u00e9valuation \u00e9thique de la recherche largement accessible pour le Canada. <\/p><p><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CanReview-Marketing-One-Pager_Website-Dec-2025-1.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document d\u2019une page de CanReview. <\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468a6b5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"468a6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a46b84 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"3a46b84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"LeProcessusdeSlection\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f463d9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f463d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le processus de s\u00e9lection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-170711a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"170711a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div class=\"x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Dans le cadre du mandat d&rsquo;AEC Canada visant \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me des essais cliniques au Canada, un concours ouvert a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour s\u00e9lectionner un groupe charg\u00e9 de mettre en place et de g\u00e9rer un processus d&rsquo;\u00e9valuation et d&rsquo;approbation pancanadien durable, distributif et unique du C\u00c9R, assorti de d\u00e9lais stricts pour le lancement et la r\u00e9alisation d&rsquo;essais cliniques comparatifs multicentriques au Canada.<\/div><\/div><div><div class=\"x_elementToProof\"> <\/div><\/div><div><div class=\"x_elementToProof\">Un comit\u00e9 d&rsquo;examen repr\u00e9sentant des juridictions canadiennes et internationales a \u00e9t\u00e9 mis en place pour \u00e9valuer les propositions de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Les propositions ont \u00e9t\u00e9 not\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et anonyme, garantissant ainsi un processus objectif et impartial.  La d\u00e9cision finale du comit\u00e9 de s\u00e9lection \u00e9tait conforme \u00e0 la notation et a \u00e9t\u00e9 unanime, et CanReview a \u00e9t\u00e9 choisi comme groupe pour faire avancer cette importante initiative.  <\/div><\/div><div><div class=\"x_elementToProof\"> <\/div><\/div><div><div class=\"x_elementToProof\"><a href=\"https:\/\/act-aec.ca\/pan-canadian-reb-announcement\/\">Apprenez en plus sur le processus de s\u00e9lection ici.<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-018b9ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"018b9ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M \u00ab\u00a0Ce fut un privil\u00e8ge de copr\u00e9sider le processus d&rsquo;\u00e9valuation rigoureux de ces propositions novatrices. L&rsquo;approche de CanReview marque une \u00e9tape importante vers un C\u00c9R national unique qui rationalisera les \u00e9valuations \u00e9thiques de la recherche, renfor\u00e7ant ainsi la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada en mati\u00e8re de recherche innovante au profit de tous les Canadiens. Nous sommes impatients de voir comment le syst\u00e8me de CanReview r\u00e9duira les doubles emplois, soutiendra les diverses communaut\u00e9s et favorisera la collaboration \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale. Nous avons une exp\u00e9rience directe des services d&rsquo;\u00e9thique de la recherche uniques et coordonn\u00e9s, au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis, et nous connaissons donc l&rsquo;impact transformateur que cela peut avoir pour les chercheurs et les patients canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e3df0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78e3df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8211; Matt Westmore, Directeur g\u00e9n\u00e9ral, UK\u2019s Health Research Authority &amp; Megan Singleton, Doyen adjoint, Human Research Protections et directeur de Human Research Protections Program, \u00c9cole de M\u00e9decine de l&rsquo;universit\u00e9 Johns Hopkins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee3121 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ee3121\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea647f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ea647f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1216b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1216b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7ed97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd7ed97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af8b785 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af8b785\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f889cd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f889cd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hear From Patient Advocates on Why Canadians Need CanReview<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a9a332 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a9a332\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a1149c elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8a1149c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/Yp1VUVz_D_o&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4c801d elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4c801d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3413ef1 elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3413ef1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><path d=\"M1186.22435,600.224351 C1186.22435,923.861959 923.864431,1186.22435 600.222758,1186.22435 C276.58427,1186.22435 14.2243507,923.861959 14.2243507,600.224351 C14.2243507,276.586742 276.58427,14.2243507 600.222758,14.2243507 L1186.22435,14.2243507 L1186.22435,600.224351 Z\" transform=\"translate(600.2244, 600.2244) rotate(-270) translate(-600.2244, -600.2244)\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde4594 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cde4594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c3a357 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8c3a357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"quipededirection\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04fa92 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d04fa92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez le gestionnaire de projet de collaboration de CanReview<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f628715 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f628715\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/canreview.ca\/people\/eva-friedman\/\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2043\" data-permalink=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/eva-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1.png\" data-orig-size=\"1128,1169\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"EVA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-988x1024.png\" width=\"289\" height=\"300\" src=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-289x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2043\" alt=\"\" data-attachment-id=\"2043\" data-permalink=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/eva-2-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1.png\" data-orig-size=\"1128,1169\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"EVA\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-988x1024.png\" srcset=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-289x300.png 289w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-988x1024.png 988w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-768x796.png 768w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1.png 1128w\" sizes=\"(max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">CanReview b\u00e9n\u00e9ficie du soutien d'Eva Friedman, gestionnaire du projet de collaboration. Eva est l\u00e0 pour collaborer avec les partenaires, \u00e9couter les commentaires et partager les informations, et soutenir la mise en \u0153uvre du syst\u00e8me CanReview \u00e0 travers le Canada.  <br><br>Lisez la biographie d'Eva et contactez-la <a href=\"\/\/canreview.ca\/people\/eva-friedman\/%E2%80%9D\">ici.<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1bfdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df1bfdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez l'\u00e9quipe dirigeante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e46902 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e46902\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa4fae9 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa4fae9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c071f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c071f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Barbara Mason<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a22797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a22797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\"> directrice de l\u2019\u00e9thique, Health Research Ethics Authority, Terre-Neuve<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9ac51 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e9ac51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e7519 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48e7519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eileen Denovan-Wright \/ John Sapp<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e163b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e163b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>doyen(ne) associ\u00e9(e) \u00e0 la recherche, facult\u00e9 de m\u00e9decine, Universit\u00e9 Dalhousie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2069346 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"2069346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee9956 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cee9956\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Catherine Connors<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e718b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e718b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directrice, \u00c9thique de la recherche, Universit\u00e9 Dalhousie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d1f0ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d1f0ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a73b2 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"30a73b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33508f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c33508f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jacquelyn Legere<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbeefd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dbeefd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directrice, Programme de protection des participants humains \u00e0 la recherche, R\u00e9seau de sant\u00e9 Horizon<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78eb0b4 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"78eb0b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2286188 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2286188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denis Prud'homme<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5548f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5548f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>recteur et vice-chancelier, Universit\u00e9 de Moncton<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad3909 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"aad3909\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72cb8c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72cb8c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Richard Carpentier<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0386bdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0386bdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>professeur associ\u00e9, facult\u00e9 de m\u00e9decine et des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 de Sherbrooke<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff917d1 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff917d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df58fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2df58fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Susan Marlin<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fa0ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87fa0ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9sident-Directeur G\u00e9n\u00e9ral, Clinical Trials Ontario (CTO)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82f4fa5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82f4fa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-868e850 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"868e850\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ec3625 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ec3625\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erika Basile<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f36aacb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f36aacb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">directrice, \u00c9thique de la recherche et conformit\u00e9, Western University<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ea5f78 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ea5f78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e3ee15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e3ee15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lam Pho<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98a9ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d98a9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>dirigeant principal de l\u2019information, Groupe canadien des essais sur le cancer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3904dd3 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"3904dd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6523f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a6523f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jacqueline Senych<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa52f5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa52f5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">infirmi\u00e8re praticienne, d\u00e9fenseure de la perspective autochtone et de la diversit\u00e9; co-pr\u00e9sidente, Proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles permanentes du Comit\u00e9 canadien d\u2019\u00e9thique de la recherche, N2 <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9076aee e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"9076aee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08f9f0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08f9f0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kim McGrail<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4dfa27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4dfa27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>professeure, UBC; chercheuse principale, Plateforme canadienne de donn\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71687fb e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"71687fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898f32b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"898f32b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anurag Singh<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58077d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58077d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directeur, Northern Centre for Clinical Research; professeur adjoint, UBC; professeur adjoint, Universit\u00e9 de Northern British Columbia<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b34bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33b34bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb81e0 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bb81e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5efd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec5efd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alexandra Hook<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe7ced elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efe7ced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche et biblioth\u00e9caire universitaire, Coll\u00e8ge Aurora<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc36b e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"59cc36b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca67d6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca67d6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sunila Kalkar<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f43d48c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f43d48c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>responsable, \u00c9thique de la recherche et programmes r\u00e9gionaux, Coll\u00e8ge Aurora<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3e8753 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3e8753\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-641cc06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"641cc06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donna Lillie<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9f431 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b9f431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Perspective de l\u2019aidant, Coll\u00e8ge du savoir exp\u00e9rientiel de CTO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e69942 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e69942\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b1799 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9b1799\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Murray Walz<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6287cbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6287cbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Perspective du participant, Coll\u00e8ge du savoir exp\u00e9rientiel de CTO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c2e33 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"42c2e33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b16fcf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b16fcf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Justin Ezekowitz<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18205dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18205dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>professeur, facult\u00e9 de m\u00e9decine et de dentisterie, Universit\u00e9 de l\u2019Alberta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2048e71 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"2048e71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a23e2d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a23e2d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Susan Jelinski<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2309294 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2309294\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directrice, \u00c9thique de la recherche humaine, Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cfbf13 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cfbf13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc2a4fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc2a4fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alison Orth<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbeb823 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbeb823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directrice, Clinical Trials British Columbia<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d8634 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6d8634\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0f5d35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0f5d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elizabeth Lylyk<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bff5e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bff5e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directrice, RITHIM, Research Manitoba<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daeb829 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"daeb829\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le comit\u00e9 consultatif externe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8b7f8 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c8b7f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d10f65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d10f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Alice Aiken<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d62ab7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d62ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>professeure, \u00e9cole de physioth\u00e9rapie, Universit\u00e9 Dalhousie<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e789fc6 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"e789fc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4e7d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a4e7d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Janet Dancey<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfbbac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdfbbac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directrice, Groupe canadien des essais sur le cancer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73eed2 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"b73eed2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589652e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"589652e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Andrew Casey<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f96d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70f96d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>vice-pr\u00e9sident, Relations avec le gouvernement et politique gouvernementale, Apotex<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a7db4 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"22a7db4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-837184a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"837184a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Justin Ezekowitz<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b0f40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2b0f40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>professeur, facult\u00e9 de m\u00e9decine et de dentisterie, Universit\u00e9 de l\u2019Alberta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a27e1 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"44a27e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d13174 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d13174\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anne McKenzie<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b715e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b715e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>gestionnaire, Engagement communautaire, Telethon Kids Institute (Australie)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e1bc48 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e1bc48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539f118 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"539f118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Matt Westmore<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88fd484 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88fd484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>administrateur g\u00e9n\u00e9ral, Health Research Authority (R.-U.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc986ec e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc986ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d968de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d968de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Bettina Hamelin<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b99c83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b99c83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pr\u00e9sidente et cheffe de la direction, M\u00e9dicaments novateurs Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92afb3d e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"92afb3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aac906f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aac906f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Megan Bettle<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96095d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96095d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directrice administrative, Essais cliniques, Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada\/gouvernement du Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630d3a4 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"630d3a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef33aeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef33aeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Fei Fei Liu<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-754e9bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"754e9bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>professeure, d\u00e9partements de radio-oncologie, de biophysique m\u00e9dicale et d\u2019oto-rhino-laryngologie, Universit\u00e9 de Toronto<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ee2aa1 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ee2aa1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c309d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90c309d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Megan Singleton<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f74bddd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f74bddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>doyenne associ\u00e9e, Human Research Protections, et directrice, Human Research Protections Program, Johns Hopkins University School of Medicine<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f870d03 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"f870d03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27322b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27322b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Guy Rouleau<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e20228 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e20228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>directeur, d\u00e9partement de neurologie et de neurochirurgie, <br>Universit\u00e9 McGill<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3e9331 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3e9331\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a3cee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62a3cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nicole Dekort<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16aec72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16aec72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pr\u00e9sidente et chef de la direction, Medtech Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a857cde e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"a857cde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ae614 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44ae614\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. PJ Devereaux<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3737ddb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3737ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>scientifique principal, directeur adjoint, PHRI<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d32280 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d32280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4506aee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4506aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Robert McMaster<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e5a2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20e5a2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>co-pr\u00e9sident, SoinsSant\u00e9CAN, et Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a16c5 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"80a16c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0723813 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0723813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Thomas Smith<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae28e25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae28e25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>membre du comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de la recherche (HRA), patient expert (NIHCE), Health Research Authority et National Institute for Health and Care Excellence (R.-U.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be1b8f e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"4be1b8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372e59c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"372e59c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wendy Zatylny<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4c8b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef4c8b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>pr\u00e9sidente et cheffe de la direction, BIOTECanada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ce7d6 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0ce7d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb44332 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb44332\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">David Lee<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962b8df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"962b8df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>conseiller principal en politiques, Sant\u00e9 Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717c56c e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"717c56c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbfd9bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbfd9bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vasee Moorthy (Observateur)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec31644 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec31644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>m\u00e9decin infectiologue, immunologiste et d\u00e9veloppeur de produits, Bureau de l\u2019expert scientifique en chef, Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251efc6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"251efc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1be10c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f1be10c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Collaboration-gouvernance\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c274b62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c274b62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collaboration Gouvernance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c211588 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c211588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4856\" data-permalink=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/canreview-governance-structure-2025-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025.png\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CanReview Governance Structure 2025\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025-1024x576.png\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025.png\" class=\"attachment-newspack-article-block-landscape-large size-newspack-article-block-landscape-large wp-image-4856\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025.png 1280w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025-300x169.png 300w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025-1024x576.png 1024w, https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-attachment-id=\"4856\" data-permalink=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/canreview-governance-structure-2025-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025.png\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"CanReview Governance Structure 2025\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CanReview-Governance-Structure-2025-1024x576.png\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49324b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49324b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07eaf80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07eaf80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6345419 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6345419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"opportunits\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37694a7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37694a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opportunit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff5f020 e-con-full thick-border-teal e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff5f020\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df3f427 e-transform elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"df3f427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.04,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR_CanReview-RFQ_Research-Ethics-Review-Environmental-Scan_Indigenous-Practices-and-Perspectives_March-12-2026.pdf\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Demande de devis : Analyse de l&#039;environnement et \u00e9valuation des besoins\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 1200 1200\"><defs><style>      .st0 {        fill: #28a496;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M1200,0v1200h-157.38V270.5S123.12,1190,123.12,1190l-113.12-113.12L929.24,157.63H0S0,0,0,0h1200Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FR_CanReview-RFQ_Research-Ethics-Review-Environmental-Scan_Indigenous-Practices-and-Perspectives_March-12-2026.pdf\" >\n\t\t\t\t\t\t\tDemande de devis : Analyse de l'environnement et \u00e9valuation des besoins\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c9valuation de l'\u00e9thique de la recherche : Perspectives et pratiques autochtones\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A propos CanReview est une collaboration pancanadienne soutenue par le Consortium Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques (AEC) qui vise \u00e0 permettre une \u00e9valuation \u00e9thique unique des essais cliniques multisites men\u00e9s dans l&rsquo;ensemble du Canada.En collaboration avec les comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9thique de la recherche, les \u00e9quipes de recherche, les membres des communaut\u00e9s autochtones, les institutions et les commanditaires, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":257163485,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"categories":[52],"class_list":["post-1763","page","type-page","status-publish","hentry","category-bilingue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A propos - CanReview<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A propos - CanReview\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A propos CanReview est une collaboration pancanadienne soutenue par le Consortium Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques (AEC) qui vise \u00e0 permettre une \u00e9valuation \u00e9thique unique des essais cliniques multisites men\u00e9s dans l&rsquo;ensemble du Canada.En collaboration avec les comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9thique de la recherche, les \u00e9quipes de recherche, les membres des communaut\u00e9s autochtones, les institutions et les commanditaires, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CanReview\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T12:58:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"A propos - CanReview\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/EVA-1-289x300.png\",\"datePublished\":\"2024-11-26T00:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T12:58:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/EVA-1-289x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/EVA-1-289x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\",\"name\":\"CanReview\",\"description\":\"Canada&#039;s single research ethics review system\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CanReview\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png\",\"width\":1878,\"height\":391,\"caption\":\"CanReview\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canreview.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A propos - CanReview","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A propos - CanReview","og_description":"A propos CanReview est une collaboration pancanadienne soutenue par le Consortium Acc\u00e9l\u00e9rer les Essais Cliniques (AEC) qui vise \u00e0 permettre une \u00e9valuation \u00e9thique unique des essais cliniques multisites men\u00e9s dans l&rsquo;ensemble du Canada.En collaboration avec les comit\u00e9s d&rsquo;\u00e9thique de la recherche, les \u00e9quipes de recherche, les membres des communaut\u00e9s autochtones, les institutions et les commanditaires, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"CanReview","article_modified_time":"2026-03-13T12:58:43+00:00","og_image":[{"width":1128,"height":1169,"url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/","name":"A propos - CanReview","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-289x300.png","datePublished":"2024-11-26T00:42:59+00:00","dateModified":"2026-03-13T12:58:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-289x300.png","contentUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EVA-1-289x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canreview.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#website","url":"https:\/\/canreview.ca\/","name":"CanReview","description":"Canada&#039;s single research ethics review system","publisher":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canreview.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#organization","name":"CanReview","url":"https:\/\/canreview.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png","contentUrl":"https:\/\/canreview.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CanReview-Logo-Options-2-2-1.png","width":1878,"height":391,"caption":"CanReview"},"image":{"@id":"https:\/\/canreview.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgbHhB-sr","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257163485"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1763"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5652,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1763\/revisions\/5652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canreview.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}